БИБЛИОГРАФИЯ

Поэтические книги

 «Псальмы для тебя» (Сухуми, издательство «Алашара», 1978, 44 страницы)

«Мир этому дому» (Сухуми, «Алашара», 1982, 60 стр.)

«Невольные мольбы» (Тбилиси, «Мерани», 1984, 86 стр.)

«Вызывание дождя» (Сухуми, «Алашара», 1984, 78 стр.)

«Семь картин для ребенка» (Сухуми, 1986, 82 стр.)

«Полуночное дерево» (Тбилиси, «Мерани», 1990, 100 стр.)

«Ключи от моря» (Сухуми, «Алашара», 1991, 140 стр.)

«Соната о Сухуми и о тебе» (Тбилиси, «Мерани», 1994, 34 стр.)

Поэтический однотомник «Псальмы для тебя» (Тбилиси, 2013, 306 стр.)

«Сто стихотворений» (Тбилиси, «Интеллект», 2014, 146 стр.)

Литературные сказки

 «Саламия» (Сухуми, «Алашара», 1988, 162 стр.)

Рассказы и новеллы, созданные на основе реальных исторических событий

  «Перевал беженцев» (Тбилиси, «Ломиси», 1993, 64 стр.)

«В Сухуми ожидается дождь» (Тбилиси, «Ломиси», 1997, 132 стр.)

Романы 

 «Возвращение в Сухуми» (Тбилиси, «Мерани», 1995, 276 стр.)

«Океан Черного моря» (Тбилиси, «Мерани», 2000, 440 стр.)

«Кот президента» (Тбилиси, «Универсал», 2008, 228 стр.)

«Очкастая бомба» (Тбилиси, «Форма», 2009, 144 стр.)

«Стобойбезтебя» (Тбилиси, «Интеллект», 2019, 332 стр.)

Публицистика

 «Планета отчуждения» (Тбилиси, «Кавказский дом», 2007, 72 стр.)

Документально-публицистические записки «Переливание души» (Тбилиси, «Интеллект», 2012, 234 стр.)

Пьеса

 «…Далекое, далекое море» (Тбилиси, 2005)

Переводы

 Роман известного абхазского писателя Даура Начкебия «Берег ночи» (Тбилиси, «Семейная библиотека», 2011, 257 стр.)

Эссе

 «Намного больше, чем солидарность» (2020)

Книги Гурама Одишария изданные на иностранных языках

“The president’s cat”. China. Shanghai. In Chinese language. FOREIGN LITERATURE PUBLISHING HOUSE. 2019 (310 page)

“The President’s Cat”. The Kingdom of the Netherlands (Holland). Hague. In Dutch language.  U2PI. 2017 (220 pg)

“The pass of the persecuted”. Germany. Frankfurt. In German language. REICHERT VERLAG. 2015 (64 pg)

“Georgia. Tbilisi. Rustaveli Avenue”.  Germany. Frankfurt. In German language. REICHERT VERLAG. 2018 (104 pg)

“From unsended letters”. Russia. Moscow. In Russian language. SOVETSKI PISATEL. 1991 (190 pg)

“The president’s cat”. Slovakia. Bratislava. In Slovak language. SLOVART. 2015 (174 pg)

“The president’s cat”. Azerbaijan. Baku.  In Azeri language. BILIK. 2017. (208 pg)

“The president’s cat”. Czech Republic. Prague. In Czech language. JONATHAN LIVINGSTON. 2017 (188 pg)

“The President’s cat”.  Estonia. Tallinn. In Estonian language. MTU OTAKU. 2017 (190 pg)

“The president’s cat”. Hungary. Budapest. In Hungarian language. L’ HARMATTAN.  2017 (208 pg)

“The president’s cat”. Armenia. Yerevan. In Armenian language.  ANTARES. 2016 (228 pg)

“The president’s cat”.  Azerbaijan. Baku.  In Azeri language.   GANUN. 2018 (288 pg)

“The President’s Cat”. Ukraine. Kiev.  In Ukrainian language. UKRAINSKI PISMENIK. 2016 (190 pg)

“Rain expected in Sukhumi”. Ukraine. Lvov. In Ukrainian language. VIDAVNITSTVO ANNET ANTONENKO. 2015 (172 pg)

“The pass of the persecuted”. Czech Republic. Prague. In Czech language. JONATHAN LIVINGSTON. 2018 (74 pg)

“The president’s cat”. Georgia. Tbilisi. In Abkhazian language. INTELEQTI. 2017 (198 pg)

“Georgia. Tbilisi. Rustaveli Avenue”. Russia. Moscow. In Russian language. KULTURNAIA REVOLUTSIA. 2018 (156 pg)

“From unsended letters”. Poems.  Armenia. Yerevan. In Armenian language. UWA. 2016. (160 pg)

Collection of Novels (“Return to Sukhumi”, “President’s Cat” and “The Cyclops Bomb”). Russia. Moscow. In Russian language. KULTURNAIA REVOLUTCIA. 2016 (472 pg)

“The pass of the persecuted”. Georgia. Tbilisi. In English language. 2013 (74 pg)

“The pass of the persecuted”. Georgia. Tbilisi. In English language. 1997 (72 pg)

“Boat mooring”. Georgia. Tbilisi. Play. In Russian language. SAARI. 2006 (112 pg)

“Planet of alienation”. Georgia. Tbilisi. In Russian language.  KAVKAZSKI DOM. 2007 (96 pg )

“Return to Sukhumi”. Georgia. Tbilisi. In Russian language.  MERANI. 1997 (210 pg)

“The president’s cat”. Georgia. Tbilisi. In Russian language. 2008 (210 pg)

“The nephew”. Georgia. Tbilisi. In Russian language. LITERATURNAIA GRUZIA. 1999 (48 pg)